[米国ニューヨークおよびカリフォルニア州マウンテンビュー －2022年9月22日（現地時間）発] – 世界最大級のITインフラストラクチャーサービスプロバイダーであるキンドリル（NYSE: KD）、およびElasticsearchの開発元であるElastic（NYSE: ESTC）は本日、グローバルパートナーシップの拡大を発表しました。お客様に対してフルスタックのオブザーバビリティ（可観測性）を提供し、ハイブリッドクラウド、マルチクラウド、エッジコンピューティング環境全体に保存されたマシンデータ（ITデータおよびビジネスデータ）の検索、分析、活用を加速することが可能になります。

キンドリルとElasticはこのパートナーシップにおいて、アプリケーション、サービス、インフラストラクチャーのあらゆるレベルで詳細かつスムーズなオブザーバビリティを提供するソリューションやデリバリー機能を共同で開発し、顧客データ、アナリティクス、IT運用管理における課題に対応します。

キンドリルのデータフレームワークとツールキット、Elasticのエンタープライズサーチ、オブザーバビリティ、およびセキュリティソリューションを活用し、両社のお客様の大規模なIT運用とAIOps機能を中心に、無駄のない移行、モダナイズされたインフラストラクチャーとテナント管理、AI開発を行い、効率的でプロアクティブなIT管理を実現します。

パートナーシップの一環として、キンドリルとElasticは以下の分野で共同ソリューションや製品を提供してお客様のニーズに対応する予定です。
 

• ITデータのモダナイゼーション – 企業がストレージの急増に対応できるようサポートし、あらゆる場所のデータを検索できる機能を提供します。
• Elastic向けのITデータ管理サービス – キンドリルがフルスタックのインフラストラクチャーとIT運用のためのアナリティクスワークロードを管理することで、Elasticのユーザーに柔軟性を提供します。
• インテリジェントなITアナリティクス – AI/ML機能によって実用的なオブザーバビリティを実現し、テクノロジー領域固有のインサイトによってプロアクティブで効率的なIT運用を可能にする一元的なインサイトを提供します。
• Elastic向けのデータ移行サービス – Elasticのセルフマネージドワークロードをお客様が選択したハイパースケーラー環境にスムーズに移行、導入できる機能を提供します。
   

データ管理の専門家から成るキンドリルのグローバルチームもElasticのグローバル認定プログラムに参加し、重要なITプロジェクトや環境におけるElasticソリューションのアドバイス、実装、管理を可能にする専門知識の強化を図ります。

キンドリルのアプリケーション、データ＆AIを担当しているグローバルプラクティスリーダー、ニコラス・セッカキ（Nicolas Sekkaki）は次のように述べています。「あらゆる業界のお客様が、クラウドやエッジコンピューティング環境内に保存されたデータの検索と分析機能を高めたいと考えています。Elasticとのパートナーシップによって統一されたアプローチの作成と提供が可能になり、お客様の課題克服に役立てることを大変うれしく思っています。また、ビジネスデータからインサイトを大規模に取得し、それらにアクセスする能力も向上できます。」

Elasticのワールドワイドチャネルおよびアライアンス担当バイスプレジデント、スコット・マッソン（Scott Musson）氏は次のように述べています。「実用的なインサイトの取得はデータ駆動型デジタルトランスフォーメーションを実現する重要な要素です。ミッションクリティカルな情報システムの管理に関するキンドリルのグローバルな専門知識と大規模で柔軟なElastic Search Platformを組み合わせることで、スピード、規模、生産性を向上しようとしている企業を支援し、ハイブリッドクラウド、マルチクラウド、エッジコンピューティング環境を網羅したオブザーバビリティニーズにも応えられます。」

キンドリルとElasticのパートナーシップについての詳細は、https://www.kyndryl.com/us/en/about-us/alliancesまたはhttps://www.kyndryl.com/jp/ja/about-us/alliancesをご覧ください。

キンドリル（Kyndryl Holdings, Inc.）について

キンドリル（NYSE: KD）は、60カ国以上で数千にのぼる企業のお客様にサービスを提供する世界最大級のITインフラストラクチャーサービスプロバイダーであり、世界中の企業が日々の業務で利用する複雑かつミッションクリティカルな情報システムを設計、構築、管理、モダナイズしています。詳細については、www.kyndryl.com  またはwww.kyndryl.com/jp/ja をご覧ください。

Elasticについて

Elastic（NYSE：ESTC）は検索が支えるソリューション群のリーディングプラットフォームであり、さまざまな組織とその従業員、顧客が意義ある成果を迅速に達成できるよう支援します。Elasticはエンタープライズサーチ、オブザーバビリティ、セキュリティの各種ソリューションを通じて、顧客や社員の検索エクスペリエンス向上、ミッションクリティカルなアプリのスムーズな実行、サイバー脅威からの保護を可能にします。データがあるところならどこでも動作し、クラウドが1つでも、複数にわたっていても、オンプレミスでも対応します。18,000社以上が導入し、Fortune 500の過半数の企業に選ばれているElasticは、プラットフォーム1つで新たな水準の成功を大規模にサポートします。詳細はelastic.co/jpをご覧ください

本書に記載されている機能のリリースおよびその時期については、Elastic独自の裁量に委ねられます。現時点で提供されていない機能については、予定通り提供されない、またはまったく提供されない可能性があります。

Elasticおよび関連するマークはElastic N.V.およびその関連会社の商標または登録商標です。その他すべての企業名および製品名は該当する所有者の商標である可能性があります。

当プレスリリースは、2022年9月22日（現地時間）にKyndrylが発表したプレスリリースの抄訳です。原文は下記URLを参照してください。https://www.kyndryl.com/us/en/about-us/news/2022/09/kyndryl-and-elastic-announce-expanded-partnership